Artistes locaux

Benoît de Pierpont

Benoît de Pierpont est né à Marche-en-Famenne le 31 janvier 1937 et est décédé le 18 juin 2006 à Waterloo. Après avoir réussi des études en droit et avoir suivi une formation en sciences sociales, il a choisi de suivre une voie artistique multidisciplinaire. Il a exercé tant la photographie que le graphisme, la sculpture… Continue reading Benoît de Pierpont

Maisons communales bruxelloises

L’hôtel de ville de Bruxelles | Het stadhuis van Brussel

À partir de 1301, les échevins de la Ville de Bruxelles se réunissent au steen De Meerte, l’une des maisons patriciennes en pierre qui bordent la Grand-Place. Située à l’angle de l’actuelle rue Charles Buls, elle constitue la première maison échevinale de Bruxelles. En 1327 lui est annexé le steen Wilden Ever (le sanglier). Souhaitant… Continue reading L’hôtel de ville de Bruxelles | Het stadhuis van Brussel

Curiosités toponymiques

La rue du Chien Marin | De Zeehondstraat

Reliant le Quai au Briques à la rue de Flandre, la rue du Chien Marin fait partie du pittoresque réseau de petites rues et impasses que l’on découvre au hasard d’une promenade. Plusieurs légendes entourent l’origine de son nom, mais aujourd’hui beaucoup d’historiens s’accordent sur une même version : lors des travaux de creusement du… Continue reading La rue du Chien Marin | De Zeehondstraat

Cités-jardins et logements sociaux

La cité Jouët-Rey | De cité Jouët-Rey

Située à Etterbeek, la Cité Jouët-Rey s'étend des numéros 16 à 32 de la rue des Cultivateurs et des numéros 13 à 43 de la rue Général Henry. Cité peu connue sauf des Etterbeekois, c'est un des derniers « villages » urbains à avoir traversé le XXe siècle. De Etterbeekse Cité Jouët-Rey strekt zich uit van de… Continue reading La cité Jouët-Rey | De cité Jouët-Rey

Cités-jardins et logements sociaux

La cité-jardin du Verregat, un écho du Bruxelles rural | Een galmt van de landelijke Brussels: de tuinwijk van het Verregat

La cité-jardin du Verregat se trouve à Laeken, entre la Chaussée Romaine et le site de Brussels Expo. Cet ensemble d’habitations a été construit sous l’égide de la Société Nationale des Habitations à Bon Marché. Créée par la loi du 11 octobre 1919, elle a pour but de favoriser la construction, par des sociétés de… Continue reading La cité-jardin du Verregat, un écho du Bruxelles rural | Een galmt van de landelijke Brussels: de tuinwijk van het Verregat

Première Guerre Mondiale

Les cent ans de l’Armistice | Honderd jaar Wapenstilstand

L’été 1918 voit la guerre tourner enfin à l’avantage des Alliés. Pour la Belgique, dont le territoire est occupé depuis quatre ans, les choses s’accélèrent véritablement le 28 septembre, lorsque le roi Albert Ier prend la tête du « Groupe d’armées des Flandres », un contingent de près de 170.000 hommes, de nationalités belge, mais aussi française,… Continue reading Les cent ans de l’Armistice | Honderd jaar Wapenstilstand

L'eau dans tous ses états

Les pompiers bruxellois et la lutte contre les incendies | Brandweerlieden in Brussel en brandbestrijding

De tout temps, l’eau a été utilisée dans la lutte contre les incendies. C’est l’une des raisons pour lesquelles elle était collectée et stockée dans les milieux urbains. Déjà au 15e siècle, l’eau de pluie et celle des ruisseaux sont collectées à cette fin dans de grandes mares artificielles à Bruxelles. Pour assurer la sécurité… Continue reading Les pompiers bruxellois et la lutte contre les incendies | Brandweerlieden in Brussel en brandbestrijding

L'eau dans tous ses états

Waterchute, Rivière mystérieuse… Un luna-park aquatique à Bruxelles | Waterchute, Mysterieuze Rivier… Een aquatisch luna park in Brussel

"Bruxelles-les-Bains" n’est pas une idée nouvelle. Déjà en 1865, la bourgeoisie navigue (plaisance) du côté de Neder-Over-Heembeek. La première initiative de barbotage au centre-ville date de 1890. Il s’agit de Bruxelles-Maritime. L’activité se déroule entre le quai de Willebroeck, la place (ou square) Sainctelette, le quai des Péniches et le quai de la Voirie. L’engouement… Continue reading Waterchute, Rivière mystérieuse… Un luna-park aquatique à Bruxelles | Waterchute, Mysterieuze Rivier… Een aquatisch luna park in Brussel

Anniversaires, Expo 58, Hors série

Expo 58, il y a soixante ans déjà! | Expo 58, reeds zestig jaar geleden!

Cette année, nous commémorons l’Exposition universelle de 1958, qui s’est tenue à Bruxelles du 17 avril au 19 octobre. L’Expo 58 a marqué toute la Belgique. Elle a aussi laissé quelques traces dans l’urbanisation de Bruxelles. En effet, à partir de 1954, de grands travaux d’infrastructure et de voirie sont entamés en vue d’absorber le… Continue reading Expo 58, il y a soixante ans déjà! | Expo 58, reeds zestig jaar geleden!