Curiosités toponymiques

Quelques noms de rues disparus à Schaerbeek | Een paar verdwenen stratennamen in Schaarbeek

Les noms de rues ont souvent varié aux cours des siècles. Ceux de la commune de Schaerbeek ne font pas exception. Nous vous présentons ici quelques exemples, une occasion de se remémorer le passé, parfois lointain, de la commune et ce temps où Schaerbeek n’était encore qu’un village campagnard. Stratennamen hebben vaak veranderd in de… Lire la suite Quelques noms de rues disparus à Schaerbeek | Een paar verdwenen stratennamen in Schaarbeek

Curiosités toponymiques

Attention, ne confondons pas: il y a «Marolle» et «Marolles» | Opgelet, Marolle is niet hetzelfde als Marollen

  Quartier populaire par excellence de Bruxelles, attirant les touristes, les Marolles sont délimitées au nord par l’église Notre-Dame de la Chapelle, à l’est par la place Poelaert (le palais de justice), à l’ouest par la jonction Nord-Midi et au sud par le boulevard de Waterloo, avec en son sein l’hôpital Saint-Pierre, anciennement léproserie qui… Lire la suite Attention, ne confondons pas: il y a «Marolle» et «Marolles» | Opgelet, Marolle is niet hetzelfde als Marollen

Curiosités toponymiques

Rue des Kuulkappers | Kuulkappersstraat

Cette ruelle de 43 mètres, située le long de l’église Saint-Gilles, du côté du bâtiment de la justice de paix, est la voie la plus courte de la commune. Elle fut d’abord appelée la rue Sans nom alors qu’elle n’était encore qu’un lieu de passage sans immeubles. Bien qu’une plaque soit posée, l’actuelle dénomination de… Lire la suite Rue des Kuulkappers | Kuulkappersstraat

Curiosités toponymiques

Un petit tour du bastion | Een ritje in de buurt van het bolwerk

Si aujourd’hui, Ixelles est une commune urbaine et animée, il n’en allait pas de même jusqu’au XIXe siècle. Le haut-Ixelles, également appelé Faubourg de Namur, était alors situé en dehors des murailles de la Ville de Bruxelles. Cette localisation extra-muros n’offrait aucune protection aux Ixellois en cas d’attaque ennemie, mais leur permettait également de ne… Lire la suite Un petit tour du bastion | Een ritje in de buurt van het bolwerk

Curiosités toponymiques

La rue du Chien Marin | De Zeehondstraat

Reliant le Quai au Briques à la rue de Flandre, la rue du Chien Marin fait partie du pittoresque réseau de petites rues et impasses que l’on découvre au hasard d’une promenade. Plusieurs légendes entourent l’origine de son nom, mais aujourd’hui beaucoup d’historiens s’accordent sur une même version : lors des travaux de creusement du… Lire la suite La rue du Chien Marin | De Zeehondstraat

Curiosités toponymiques

Schaerbeek et l’affaire Dreyfus | Schaarbeek en de Dreyfusaffaire

En France, en 1895, éclate l’affaire Dreyfus. Ce capitaine de l’armée, d’origine juive, est accusé de trahison et condamné au bagne à perpétuité et déporté en Guyane. La famille d’Alfred Dreyfus est persuadée de son innocence. Après le procès, plusieurs personnalités se rangent à cette opinion. La première d’entre elles est le colonel Georges Picquart… Lire la suite Schaerbeek et l’affaire Dreyfus | Schaarbeek en de Dreyfusaffaire

Curiosités toponymiques

Le quartier Notre-Dame-aux-Neiges | Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuwwijk

Le quartier dit « Notre-Dame-aux-Neiges » est aujourd’hui compris entre la rue de Louvain, la rue Royale et la petite Ceinture, dans la partie nord-est du Pentagone. Initialement, il était plus petit et était délimité par la rue des Cailles, la rue vers Louvain et la porte de Treurenberg. Son nom lui vient d’une petite… Lire la suite Le quartier Notre-Dame-aux-Neiges | Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuwwijk

Les maisons communales bruxelloises

1912 : Inauguration de l’Hôtel communal de Laeken | 1912: Inhuldiging van het gemeentehuis van Laken

Laeken, 1900 : la maison communale de la rue des Palais Outre-Ponts est devenue trop exiguë pour les besoins de l’administration. Le bourgmestre Emile Bockstael et l’échevin des Travaux publics Richard Neybergh (respectivement ingénieur et architecte) voient les choses en grand, et envisagent un bâtiment de style Néo-Renaissance inspiré des maisons communales de Schaerbeek et… Lire la suite 1912 : Inauguration de l’Hôtel communal de Laeken | 1912: Inhuldiging van het gemeentehuis van Laken

Curiosités toponymiques

La Barrière de Saint-Gilles | De Bareel van Sint-Gillis

Le carrefour situé à l’intersection de la chaussée de Waterloo, de l’avenue Paul Dejaer, de la chaussée d’Alsemberg, de l’avenue du parc, de la rue Théodore Verhaegen et de la rue de l’Hôtel des Monnaies est un des lieux-dits les plus anciens de la commune devenu un véritable nœud de communication entre le sud de… Lire la suite La Barrière de Saint-Gilles | De Bareel van Sint-Gillis

Curiosités toponymiques

Curiosités toponymiques de Woluwe-Saint-Lambert | Toponymische curiositeiten van Sint-Lambrechts-Woluwe

La toponymie de la commune de Woluwe-Saint-Lambert est une source de curiosités aussi amusantes que surprenantes. La première artère qui a su attirer notre attention de par sa dénomination se nomme le chemin du Val d’Or. M.T. VAN EECKHOUT nous apprend dans son Esquisse historique de la commune que ce chemin, également dénommé « Guldedelle »,  est… Lire la suite Curiosités toponymiques de Woluwe-Saint-Lambert | Toponymische curiositeiten van Sint-Lambrechts-Woluwe