Le site du patrimoine archivistique des administrations locales de la Région Bruxelles-Capitale
Op de plaats van het huidige gebouw van de RTBF-VRT (Reyerslaan) stond tot 1963 een militair gebouw, de Nationale Schietbaan. Laatstgenoemde diende voor de schiettrainingen van de soldaten maar ook voor de particulieren. Nochtans, gedurende beide wereldoorlogen had deze een onheilspellendere functie. Geschiedenis van het gebouw Een eerste gebouw werd op het Daillyplein in 1859… Continue reading De donkere kant van de Nationale Schietbaan
Le Maelbeek est un ruisseau qui prend sa source à Ixelles et traverse les communes d’Etterbeek, Saint-Josse-ten-Noode et Schaerbeek avant de se jeter dans la Senne. Son nom vient des mots flamands maal (moulin) et beek (ruisseau). En effet, de nombreux moulins à eau s’étaient établis le long de ses rives au Moyen-âge. On y trouve… Continue reading Un ruisseau oublié: le Maelbeek | Een vergeten beek: de Maalbeek
Au début du XXe siècle, l’enseignement de l’éducation physique est devenu obligatoire. Les édiles communaux font donc en sorte de prévoir dans les écoles les infrastructures nécessaires à cet enseignement. À Schaerbeek, on trouve deux grands groupes scolaires de style Art nouveau, construits selon les plans de l’architecte Henri Jacobs. Celui de l’avenue de Roodebeek… Continue reading Leçon de natation: la piscine de l’école n°1 | Het zwembad van de Josaphat schoolgroep
Dans l’ancienne vallée Josaphat à Schaerbeek, serpentait un petit ruisseau, le Rodebeek (aujourd’hui appelé ruisseau Josaphat). Une de ses sources s’appelait de Rinneborre, la source vive en ancien brabançon. Pour accéder à ce point d’eau, il fallait suivre un chemin qui partait d’un château, le Middelborgh, traversait la vallée Josaphat et longeait le ruisseau. Ce… Continue reading La Fontaine d’amour | De Minneborre
En plus de la rénovation des voiries, l’Expo 58 est également l’occasion pour les communes de mettre en place un programme d’embellissement pour le plaisir des yeux des touristes étrangers, mais aussi des administrés. Ainsi, à Schaerbeek, de nombreux parterres de fleurs sont aménagés avec soin. Dès 1957, plusieurs dizaines de milliers de plantes sont… Continue reading 1958, une année fleurie | 1958, een bloemrijk jaar
La tradition des masques mortuaires remonte à l’Antiquité. Le principe consistait au moulage d’un masque directement sur le visage de la personne défunte. Le résultat, à la fois fascinant et inquiétant, est un portrait fidèle de la personne figée à tout jamais par la mort. Les archives de Schaerbeek conservent trois masques mortuaires. Âmes sensibles… Continue reading Masques mortuaires | Dodenmaskers
Avenue de Roodebeek à Schaerbeek se trouve le groupe scolaire de Linthout composé de l’ancienne école primaire de filles n°11 (aujourd’hui annexe de l’athénée Fernand Blum) et de l’école primaire n°13 qui fut d’abord réservée aux garçons avant de devenir mixte. Derrière les deux modestes façades des numéros 59-61 et 103, se cache un vaste… Continue reading Un groupe scolaire, deux peintres décorateurs | Een schoolgroep, twee schilders-decorontwerpers
Le nom du sculpteur Godefroid Devreese reste attaché à deux œuvres majeures de la statuaire publique à Schaerbeek, Le Monument aux Bienfaiteurs des pauvres et le vase Bacchanale. De naam van Godefroid Devreese blijft gebonden aan twee meesterwerken van de publieke beeldhouwkunst in Schaarbeek, het "Monument voor de Weldoeners der Armen" en de "Vaas der… Continue reading Une bacchanale à Schaerbeek | Een bacchanaal in Schaarbeek
Près de là où se dresse l’actuelle gare de Schaerbeek, se trouvait autrefois une belle demeure seigneuriale. C’est en 1682 que Pierre-Ferdinand Roose, baron de Bouchout, acquiert un terrain situé au bord de la Senne, non loin du hameau d’Helmet. Il y fait construire un pavillon et aménage des jardins à la française. Après la… Continue reading Le domaine Monplaisir | Kasteel Monplaisir
Venu des Etats-Unis, le minigolf devient à la mode en Europe dans les années 1930. En Belgique, on les voit fleurir dans les stations balnéaires comme à Ostende. Au début des années 50, le parc Josaphat attire des petits entrepreneurs voulant proposer ce loisir aux promeneurs venus de tout Bruxelles. En 1953, les autorités communales,… Continue reading Minigolf à Schaerbeek | Minigolf te Schaarbeek